There is at least two different formula to calculate springs, what I have used does not use coil spacing or length of active coils, however I know there is such formula, but I have not managed to grab it anywhere.
When I was making program there was lot of discussion from subject and conclusion was that there is no more dimension needed, length of spring would be not affecting spring rate.
After several tests it seemed to be like that, but if program gives wrong results then of course I have been under false impression.
That is actually one of reasons why it still is Beta
I have not too much experience from different springs in my car, I have just had GL and GLT springs and GLT springs are certainly improvement, car won't bottom out as easily, but then again I replaced dampers same time so that can help a bit too
I have read quite lot from this and some race engineering stuff too. Also making this mod for rFactor has been great as spring rates seem to act there quite realistic so it is rather easy to test few things, however I have not yet tuned tires completely and those are still causing false information when testing springs, there is too much grip compared to street tires currently and that causes springs to feel even softer than they really are.
Anyway according to many race teams it is important to try to find softest spring rate that won't bottom out, in higher level series they will use different springs on different tracks, some can even change them depending from weather.
Bottoming out is very bad as when suspension bottoms out tire and bump stop are those that act as spring and there is no rebound damping which means kangaroo on track
Some Honda's have spring rate of 65-80kN/m (approx same weight car) I do know that those have quite short bump travel so I would try to look spring somewhere in that range for car that is as low as yours. Also I think rear should be no more than 20% softer than front to make it turn well as there is so much weight on rear too in these cars.
Of course 2Hz rule applies, you will need dampers that are enough stiff too or car will bounce out of grip.
But I'm sure you know lot of these already and many things better than I
Here was thread about 363cs with great photos, there is photo from rear ARB too, you could try install similar way?
I think that only coilover might be in Nev's car ? Or was it his car where they were going to?
That is quite good information that one could actually get that kind of coilover built, then also adjustable dampers could be easier to get into car.