Stupid question

A global place for general discussion (Volvo, V3M or non-Volvo related topics).
Please introduce yourself here, your Volvo 300 hobby...
NO technical support, parts requests or car advertisements here
Post Reply
Japper
Posts: 172
Joined: 26 Oct 2005 11:22 pm
Location: Nijmegen, the Netherlands

Stupid question

Post by Japper »

I've noticed that there are a lot off english people in this forum. My english is not bad, but it can laways be better. Would you english guys please tell me if I spell something wrong or if the sentence construction isn't ok? I'm planing to go on an internship in australia, so the better my english is, the more points I score.
Leather, leccy windows and mirrors, snowcap, foglights, open air filter, black roof upholstery. What more do you want? >a 2.3 turbo!
User avatar
SoLaMaNdA
*** V3M DONOR ***
Posts: 560
Joined: 20 Sep 2004 05:17 pm
Location: London
Contact:

Post by SoLaMaNdA »

I've noticed that there are many English people on this forum. My English is not bad but it could be better. Can the English guys please tell me if I spell something wrongly or if the sentence construction isn't correct? I'm planning to go on an internship in Australia, so the better my English is, the more points I score.
A slight edit of your first post with a few corrections, not perfect but a little better :)
redline
*** V3M DONOR ***
Posts: 5432
Joined: 05 Oct 2004 10:18 am
Location: MILTON KEYNES , ENGLAND

Post by redline »

Japper you have nothing to worry about .

I always find it amazing how well many "foriegn" people speak or write in English .

Your English is so much better than my Dutch

( in fact dekay would probably say your English is better than my English :oops: )

I think that the English are generally very lazy ,not only with their own language but also learning other languages .they seem to expect all nationalities to be able to speak English.
Image
User avatar
RandomHero
Posts: 619
Joined: 04 Oct 2004 01:41 pm
Location: Bergen op Zoom, NL
Contact:

Post by RandomHero »

That is probably because English is sort of the number 1 global language. Only Dutch people and one half of Belgium speaks Dutch. We have to learn all the languages to keep up.
- 360 GLT, 1989, Gray Metallic, 115.500 km, PAS, Electric Sunroof, Windows and Mirrors :)

Image
User avatar
mac
Posts: 1403
Joined: 19 Apr 2006 11:02 am
Location: Needham Market U.K.

Post by mac »

The English are the worst linguists in the world - something to do with us once having had an empire I suspect. Embarassing at times isn't it. !!

Mac
redline
*** V3M DONOR ***
Posts: 5432
Joined: 05 Oct 2004 10:18 am
Location: MILTON KEYNES , ENGLAND

Post by redline »

sm14 but our empire didnt include Europe ,

mind you I can speak a bit of Gujurati, Hindi and Urdu

about the same as my French , Spanish and German ,

In my youth as long as you could speak enough of the local language to get a beer and a s"*g you were sorted lol
Image
User avatar
antiekeradio
Posts: 697
Joined: 04 Jan 2004 10:53 am
Location: roosendaal - netherlands
Contact:

Post by antiekeradio »

mac wrote:The English are the worst linguists in the world
wrong! you're fully entitled to mock the Americans first :lol:

"howdy folks, I dunno what the hell y'all ahr wearin' on ya heads but I've come to shoot you and take your oil out of the ground"
how's that for an empire 8)
Japper
Posts: 172
Joined: 26 Oct 2005 11:22 pm
Location: Nijmegen, the Netherlands

Post by Japper »

Most foreign people think the dutch are good linguistics, I personally disagree with that. There are just a few people I know who speak fluent English, most of them just stutter around. We do have the advantage of a very complicated spelling (I don't know what spelling is in English, maybe it is spelling? I mean the way words have to be written in for example past tense or present simple.) system, therefor other languages as English are comparetively easy to learn.
Leather, leccy windows and mirrors, snowcap, foglights, open air filter, black roof upholstery. What more do you want? >a 2.3 turbo!
User avatar
jtbo
Posts: 5805
Joined: 23 Jul 2004 03:50 am
Location: Finland, middle of nowhere
Contact:

Post by jtbo »

Don't ever even try to learn finnish, it is not possible :lol:
http://forum.rscnet.org/showthread.php?t=231153
Volvo 360GL -88 -under restoration-
Volvo 343DL vario -81 -running- Image
Volvo 240 Diesel -83 -undecided-
Citroen ZX Dturbo -97 -daily- ImageImage
User avatar
Ronnie
*** V3M DONOR ***
Posts: 1401
Joined: 27 Oct 2005 03:23 am
Location: Inverness
Contact:

Post by Ronnie »

RandomHero wrote:That is probably because English is sort of the number 1 global language. Only Dutch people and one half of Belgium speaks Dutch. We have to learn all the languages to keep up.
A Dutch friend once told me that there was a meeting in New Amsterdam (Later New York) about what the official language for the colony should be. Senior officials sat down and voted on whether they should choose english or dutch, and English won by one vote. He reckoned this lead to the entire USA being english speaking rather than Dutch! I don't know how accurate this is, but it makes a good story...
'85 360GLT Mk2 3 Door B19E - SOLD
'94 L400 Mitsubishi Delica LWB

http://www.filterfeeder.eu
User avatar
antiekeradio
Posts: 697
Joined: 04 Jan 2004 10:53 am
Location: roosendaal - netherlands
Contact:

Post by antiekeradio »

it's accurate, quite funny from our retrospect view 8)

PS holland and belgium are not the only places where dutch is spoken,
there are also Suriname and Netherlands Antilles with a considerable amount of dutch-speaking people.

Also, Dutch and Afrikaans-speaking people (South Africa) can understand each other quite good, because Afrikaans has its roots in Dutch.


PS did you know Eald Englisc is very much alike to old dutch, especially in its pronunciation?
Post Reply